奉命出发。 奉召 <接受召唤。> câu

企业号奉召前往幻云星三号Con tầu Enterprise đã được điều động tới Nimbus lll. 岳飞虽然明知此行凶险，但忠心耿耿，坚持奉召返京而婉拒。Dù [Am]biết dối gian như thế, dù [Em]biết đắ...

我奉命如此 陆军规定Tôi phải làm theo lệnh. Quy tắc quân đội nói rằng tôi 当时我是奉命行事Tôi đã làm những gì tôi được lệnh phải làm ở đó. 它们大概就像我们 也是一样奉命...

我爸会来的 来召唤守护神Bố tôi sẽ xuất hiện! Ông ấy sẽ gọi Thần Hộ Mệnh. 那只小鹿也是你召唤的吧Chính cậu đã điều khiển con hươu cái đó đúng không? 我召唤成千上万正义之师T...

列车将在五分钟后由35号站台出发Sẽ khởi hành từ trạm tàu số 35 trong khoảng năm phút. 显示作战流程 大家去跑道 五分钟之内出发Mọi người tập trung tại đường băng trong 5 phú...

他们从不愿意接受任何国家的统领Họ là lực lượng khủng khiếp nhất tung hoành nam bắc. 我知道这种事很难接受 但她有病Này tôi biết là khó chấp nhận... nhưng cô ấy đang bện...

你不能在这个地区验证这个召唤者！Bạn không thể xác minh summoner này trên khu vực này! 这个召唤者最近没有和任何人玩过。Người triệu tập đã không chơi với ai gần đây. “我的召...

我只想找出你的出发点Em chỉ đang cố gắng tìm hiểu coi anh chui từ đâu ra. 是否残忍 要看个人出发点Độc ác là 1 điều kiện để chiến thắng. Vậy sao? 这就是战后日本的出发点。Đấ...

有了人工智能，我们就会召唤恶魔。Với trí thông minh nhân tạo, chúng ta sẽ gọi ma quỷ." “我们正用人工智能召唤恶魔。“Chúng ta đang triệu tập quỷ dữ bằng trí tuệ n...

我刚刚和她谈过 她不想再接受治疗Tôi vừa gặp cô ấy. Cô ấy không muốn điều trị nữa. 我就可以不再接受你的治疗？Tôi sẽ được giải thoát khỏi chương trình của anh ? 我们没法再接...

拜托，不管对谁来说 那都是可接受的损失 不管对谁来说?Thôi nào, đó là sự mất mát có thể chấp nhận được. 彼得的行为是 不可接受的 他们不会让咱们赔Hành vi của Peter đơn giản là không ch...

你被发现就不能接受器官移植Họ mà biết anh hút thuốc... thì sẽ xoá tên trên danh sách thay tim. 也就是说，很多加拿大人去国外接受器官移植。Vô số trẻ em đã phải ra nước ngoài...

或者不愿意接受管辖。Hoặc không nắm được thẩm quyền. 基于混合云，即使是核心功能也可以作为一种服务接受管理。Dựa vào đám mây lai bạn có thể quản lý được những chức năng cốt lõi...

一起出席的还有其他器官接受者Bên cạnh ông còn có những người được hiến tặng khác. 我想带你见见其他接受者Tôi muốn chị gặp một số người được hiến tặng khác. 又不贵的礼物才...

我看见了曾与我一同出发的故人。Mùa xuân [Am] ấy anh với tôi gặp [Em] gỡ 而且晚上还要去公司参加萱易的送别酒会，所以，白素提议唐重和王爱国就在别墅休息一会儿，晚上可以一同出发。Hơn nữa buổi tối còn muốn đi ...

我会把他们分批送来 你让你的同伴随时准备出发 但你们得等我回来 明白吗Mỗi lần tôi sẽ đưa một nhóm đến. cô hiểu chứ? 女孩用枪支。 接近目标 准备出发 走吧！Những cô gái với khẩu súng trên tay...

当她到达车站时，离出发时间非常近。Khi vừa ra khỏi chỗ kẹt xe thì đã gần sát tới giờ làm. 开放时间：航班出发时间前 2.5 小时Giờ mở cửa:2,5 giờ trước khi chuyến bay khởi ...

即刻出发，不论目的。Hãy bắt đầu ngay bây giờ, dù với mục đích nào. 吉克隽逸歌曲《即刻出发》Lyric lời bài hát Chạy Ngay Đi 05 即刻出发05 Hành động ngay 05即刻出发05 Hà...

2004年习近平接受延安电视台采访时，回忆由北京出发的列车：「全部都哭啊，就是我在笑。Năm 2004 Tập Cận Bình nhận trả lời phỏng vấn của Đài Truyền hình Diên An đã nhớ lại chuyến tà...

带着这不可思议的发现，阿德里安立即出发，去奥莫山谷寻找凯拉。Với phát hiện phi thường này, Adrian trở lại thung lũng Omo tìm Keira. 这妇女立即出发去寻找这神奇的芥菜籽。Người phụ nữ ngay...

梅林在他办公室的电脑上登陆过 我马上出发Merlyn đang đăng nhập máy tính của mình từ văn phòng. 我还真有点小激动，想要马上出发。Chị hơi xúc động, hơn nữa rất muốn đi ngay lập...

多名乘客不得不接受医疗救助。Nhiều hành khách đã phải nhờ đến sự chăm sóc y tế. 整个团队很失望，不得不接受它。Toàn đội rất buồn và thất vọng trước kết quả này. 不得不接受那...

这绝对不能接受，对吗？Điều này rõ ràng là không chấp nhận được, phải không? 甚麽都没有 你不能接受凯塔没有你相同的能力Anh chưa từng chấp nhận rằng Keita không giỏi như ...

拜托，不管对谁来说 那都是可接受的损失 不管对谁来说?Thôi nào, đó là sự mất mát có thể chấp nhận được. 彼得的行为是 不可接受的 他们不会让咱们赔Hành vi của Peter đơn giản là không ch...

容易接受的形式所以我们希望Một cách lý tưởng, chúng ta mong muốn “没有人能和她谈谈搬到一个更容易接受的地方。“Không ai có thể thuyết phục Sharon dọn đến một địa điểm dễ chị...

强迫接受Họng! 她说，她和大约100名被拘留者一起被驱赶到一辆面包车处，被强迫接受更多测试。Bà cho biết, bà cùng khoảng 100 người khác bị áp tải đến một chiếc xe tải, và phải trải ...